|
خيارات الموضوع |
The Rashaida tribe breeds two distinct types of camel. A small number of Anafi breeding stock is kept to cater for the lucrative racing camel market in the Kingdom of Saudi Arabia and the Persian Gulf states, but the majority of the tribe's camels belong to the Rashaida breed. This is a relatively small-sized breed, stocky and characterized by its reddish colour during adulthood, although young animals are dark grey. It is known for its high milk yields and is regarded as especially hardy and drought-resistant. To improve body weight and meat productivity, the Rashaida have begun to buy breeding stock from the neighbouring Lahaween tribe, whose larger camels are stronger-boned. These crosses are said to display hybrid vigour. ========================== While the Rashaida's memory of their racing camels' pedigree goes back seven generations, they do not attempt to memorize similar information regarding their food-producing stock. In the latter case, selection is restricted to the male animals which are chosen according to the milk yields of their female relatives, good temper and conformation. ========================= Camels are the backbone of the Rashaida pastoralists' economy and are also central to their culture. Camel milk is a key ingredient in their diet and, since sorghum is their only other staple, it represents their almost exclusive source of protein and vitamins. Cash is received for male camels sold for slaughter at the age of six to seven years. They are collected at regular intervals into large herds and driven to the meat markets in Egypt, where they bring in profits ranging from LSd 7 000 to LSd 12 000, i.e. approximately US$600 to US$1000, per head. Some male animals are kept for riding and as beasts of burden for their migrations. A separate strain, the Anafi, is bred for the racing camel market in the Persian Gulf area, where prices reach up to LSd 1 million. ========================== Survey of Rashaida camel productivity In January 1990 a survey was carried out on the herd size, composition and state of health of the Rashaida camel, combined with a series of interviews with Rashaida camel owners. The results of this investigation challenge some long-held assumptions about camel reproduction and utilization, and illustrate the predicament of the Rashaida in the face of agricultural encroachment. منقوول من موقع أجنبي
|
|
ترجمة د. غوغل :
قبيلة الرشايدة يولد نوعين متميزين من الإبل. يبقى عدد صغير من المواشي Anafi لتلبية احتياجات السوق المربحة في سباقات الهجن في المملكة العربية السعودية ودول الخليج الفارسي ، ولكن الغالبية من الإبل القبيلة تنتمي إلى سلالة الرشايدة. هذا هو من سلالة صغيرة الحجم نسبيا ، ممتلئ الجسم ، ويتميز لونه إلى الحمرة خلال مرحلة البلوغ ، على الرغم من صغار الحيوانات والرمادي الداكن. ومن المعروف عن غلة عالية في الحليب ويعتبر هاردي وخاصة مقاومة للجفاف. لتحسين وزن الجسم وإنتاجية اللحوم ، وبدأت الرشايدة لشراء أسهم من تربية المجاورة Lahaween القبيلة الأكبر التي هي أقوى الإبل الجوفاء. ويقال إن هذه الصلبان لعرض القوة المختلطة. ========================== بينما ذاكرة الرشايدة لنسب جمالهم سباقات 'يعود سبعة أجيال ، فإنها لا محاولة لتسجيل معلومات مماثلة بشأن احتياجاتهم الغذائية المنتجة للسهم. في الحالة الأخيرة ، يقتصر اختيار الرجال للحيوانات التي تم اختيارها وفقا لإنتاج الألبان من قريباتهم ، المزاج الجيد والتشكل. ========================= الإبل هي العمود الفقري للاقتصاد الرعاة الرشايدة "، كما أنها أساسية لثقافتهم. حليب النوق هو عنصر رئيسي في نظامهم الغذائي ، ومنذ السرغوم هو المحصول الوحيد الاخر لها ، لأنها تمثل مصدر هذه الدول وحدها ما يقرب من البروتينات والفيتامينات. يتم تلقي النقدية للذكور الإبل التي تباع للذبح في سن 6-7 سنوات. يتم جمعها على فترات منتظمة في قطعان كبيرة واقتيادهم إلى أسواق اللحوم في مصر ، حيث جلب أرباح تتراوح بين 000 إلى 7 LSD LSD 12 000 ، مثال ، حوالي 600 دولار أمريكي إلى 1000 دولار أمريكي ، للفرد الواحد وتحفظ بعض الحيوانات الذكور للركوب ووحوش وعبئا على هجرتها. ولدت سلالة منفصلة ، Anafi ، للسوق سباقات الهجن في منطقة الخليج الفارسي ، حيث ارتفعت أسعار تصل إلى 1000000 LSD. ========================== مسح للإنتاجية الإبل الرشايدة في يناير 1990 أجري الاستطلاع على حجم القطيع وتكوينه والحالة الصحية للجمل الرشايدة ، جنبا إلى جنب مع سلسلة من المقابلات مع أصحاب الإبل الرشايدة. نتائج هذا التحقيق تحدي بعض الافتراضات التي عقدت منذ فترة طويلة حول استنساخ الإبل والاستفادة منها ، وتوضيح المأزق من الرشايدة في وجه الزحف الزراعي.
|
يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف) | |
|
|
مواضيع مشابهة | ||||
الموضوع | الكاتب | القسم | الردود | آخر مشاركة |
الفلاش ميموري Flash Memory | مناورالعويمري | منتدى الكمبيوتر والجوال | 6 | 11-01-2009 11:21 PM |