[صياف]

اقتباس من مشاركة ابن حيان احبتي اضع بين يديكم هذا القصيده والابيات واهي من كلماتي ابن حيان فارجو التعليق بدون مجامله زماناً فات يازينه = ولازلنا محبينه ولاكن طاري الفرقا = يزيداللهم ويعينه وانا ماني بناقص هم = ياليل اللهم ياعينه حلمت انا تلاقينا = ولاشي بيني وبينه نسب ونلعن الفرقا = وذاك البعدناسينه ولاكن يوم طار النوم = انا ويني واهو وينه انا في دار واهو ابدار = سرابي بين قوسينه

ابن حيان ويريد النقد ؟ ولكن يبشر

زماناً فات يازينه = ولازلنا محبينه

بداية جميله ولكن في نهاية القصيدة لم نجد لها مضمون ولاترجمة ...لوكانت مفردة ولاجاء فيها جمع مثل كلمة ولازلنا كان لاباس... لكن في النهاية الحاصل حلم فقط يمكن تتكلم عن معانتك وماقبل الفرقا وهذا غير واصل بالقصيدة

ولاكن طاري الفرقا = يزيداللهم ويعينه

طاري الفرقا هو اللهم.. اجل وشلون تطري الفرقا بدون هم.. لوكانت فرقا عادية طواها النسيان

لذلك العجز معدوم الفايدة

وانا ماني بناقص هم = ياليل اللهم ياعينه

كلمة ياليل ركيكة في النطق... وفي المفاضلة فيه اصوات تتفق انها غير راكبة في بداية الشطر

البيت في مجمله اقل من متوسط... يعني لازلنا في اللهم ..لا وفيه هم مخفي لايوجد اسباب لذكره ولامبرر

حلمت انا تلاقينا = ولاشي بيني وبينه


لايوجد ربط بين اللهم والحلم

الصدر متوسط كماهي الحال في العجز

نسب ونلعن الفرقا = وذاك البعدناسينه

وشلون تسب وتلعن الفرقا مع نسيان البعد ... الفرقا هي البعد

ولكن هذا من وجهت نظري انه افضل بيت بالقصيده

وهو تصوير لما يحصل في الحلم ...من الطبيعي ان الحلم لاتربطه مقاييس الواقع

ولكن من الافضل ارساله الى مفسري الاحلام بدل من نقده

ولاكن يوم طار النوم = انا ويني واهو وينه

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

تقصد يوم استيقضت من النوم وجدت ان ماعندك احد... وتعلمنا هذا الحلم يابو الشباب

انا في دار واهو ابدار = سرابي بين قوسينه

من الطبيعي انا نعرف ان كل واحد في دار والي جمعكم الحلم لكن الي سرابك بين القوسين وين وداك ؟


وجهة نظر