
03-01-2009, 09:26 PM
|
سواااااااااااااال ياالشعااااااااااااااااار
اخواني الشعار من حبي للشعر وخاصة الشعر القديم
ممكن ان تفيدوننا من معنى البيتين ادناه لاني نقلته من احد المنتديات ولم احصل على فهمه
دائما أسمع هذين البيتين و كأنهما يتيمين بلا ثالث...
على أي حال هنالك إختلاف في ترتيب الشطر الثاني في كلا البيتين. و أيضا كلمة "الضأن" حيث وردت مرة بدلا عنها "البيض"-أي الغنم- و مرة "العبد".
ثنتين لا ترك عليهن بالاراك ................الضان واللي يلبسن القلايد
وثنتين عدك دافقن بالبحر ماك............ الطير واللي ينقرون الحدايد
و في قول آخر...
ثنتين لاترك علــيهن بــاللرّاك........ الطير واللي يصنعون الحدايد
وثنتين كنك بالبحر دافقن ماك ....... البيض واللي يلبسن القلايد
أما القائل فقد اختلف فيه و آخر ما قرأت لمعرف في أحد المنتديات كان ينسبهما لشاعر (شراري قديم)... و ما زال عقلي عاجزا عن فهمه
|