عندما يقال " السر في صدري " ...
فإن هذا مجاز كلي ، حيث عبر بالكل الذي هو الصدر وأراد جزء منه وهو القلب ،،، وهذ تعبير استعاري .
وأنا أرى بأنه لا فرق بين القلب والصدر عند الشعراء من حيث حقيقة موضع السر ألا وهو القلب ، ولكن كل عبر بطريقته .. حتى وإن قال أحدهم السر في صدري لا حظه كيف يضع يده على صدره الأيمن مشيراً بطريقه غير مباشرة إلى القلب .
والقلب صغير حجمه صحيح ، ولكنه يحمل ما لا تقدر على حمله الجبـــــــــال .
هذا ما خرجت به من قراءتي وتحليلي لموضوعك .
أتمنى أن يكون ردي واضحاً وشافياً .
ولكـــ التحيــــــــة .