Familiarity breeds contempt
البساطه تجلب الإستخفاف
Forbidden fruit is sweet
الفاكهه المحرمه حلوه (الممنوع مرغوب)
Four eyes see better than two
أربع عيون ترى أفضل من اثنين (الإتحاد قوه)
First catch your hare
من الأفضل أن تصطاد الأرنب قبل أن تستعد لطهيه
God helps them who help themselves
الله يساعد هؤلاء الذين يساعدون أنفسهم (يد الله مع الجماعه)
Grasp all lose all
من يطمع فى الكل يخسر الكل (الطمع يقل ما جمع)
Half a loaf is better than no bread
نصف رغيف أفضل من لا خبز (نص العما ولا العما كله)
Handsome is that handsome does
الحسن من يفعل الحسن
He laughs best who laughs last
من يضحك أخيراً يضحك كثيراً
He who makes no mistakes makes nothing
هذا من لا يفعل أخطاء لا يفعل شىء على الإطلاق
History repeats itself
التاريخ يعيد نفسه
Honesty is the best policy
الأمانه هى افضل طريق
Hunger is the best sauce
الجوع هو أفضل المشهيات (الجوعان يأكل الظلط)
He who sees half of the problem will be buried in the other half
من يرى نصف المشكله يُدفن تحت النصف الآخر
يـــــتـــــبـــــــع