عرض مشاركة مفردة
  رقم المشاركة : [ 1  ]
قديم 28-06-2009, 04:38 AM
...............................
عضو متألق
رقم العضوية : 7600
تاريخ التسجيل : 25 / 5 / 2009
عدد المشاركات : 2,032
قوة السمعة : 19

............................... بدأ يبرز
غير متواجد
 
Question لغة شوارع اميركا ....!
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

احذر عند استخدام هذه المصطلحات في الكتابات الرسمية--فهي كما قلنا لغة شوارع

whassup = كيف حالك
اصلها what's up او how are yoou
مثال: wassup buddy كيفك يا باشا


sup = كيف حالك بس بلغة الزنوج
what's up ايضا
مثال: sup man


wanna = اريد ان
اصلها want to
مثال: I wanna go اريد ان اذهب
gonna = سوف
اصلها going to
مثال: I'm gonna go right now سوف اذهب الان

gotta = يجب
اصلها got to
مثال: I gotta go right now يجب علي ان اذهب الان
outta = خارج
اصلها out of
مثال: get outta here اخرج من هنا

dude = رجل ... ولكن في لهجة اهل نيويورك
اصلها man
مثال: hey wassup dude

how u doin = كيف حالك
لاحظ عدم وجود الفعل are وحذف حرف ال g من كلمة doingملاحظة: في الكتابة واللفظ الامريكي الخاص باللغة المحكية او لغة الشوارع يحذف حرف ال g من كل الكلمات التي تنتهي ب ing
playin not playing
readin not reading
الخ

الموضوع الأصلي: لغة شوارع اميركا ....! | | الكاتب: ............................... | | المصدر: شبكة بني عبس