قبيلة بني رشيد

قبيلة بني رشيد (http://ban3abs.com/aa/index.php)
-   منتدى الرياضه والشباب (http://ban3abs.com/aa/forumdisplay.php?f=28)
-   -   % رسميا ومن موقع ريال مدريد .!!% (http://ban3abs.com/aa/showthread.php?t=33242)

%القناص% 09-05-2008 10:55 PM

% رسميا ومن موقع ريال مدريد .!!%
 
Real Madrid to face Al-Nasr on 20 May Friendly match in Saudi Arabia</SPAN>




http://www.realmadrid.com/StaticFile...rid/img/sp.gif




Real Madrid to face Al-Nasr on 20 May



On 20 May, Real Madrid will end the season with a friendly match against Al-Nasr in Riad. The Arabian team will pay tribute to their most famous former player, Majed Abdullah, who scored 533 goals for them. Both sides faced each other in the World Club Championship of 2000. Real Madrid won thanks to goals by Anelka, Savio and Ra&uacute;l. There are thousands of Madridistas in Saudi Arabia eager to celebrate the team's 31st league title with them during the friendly, making it a highly anticipated event in the country.
الرابط
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202736176379/noticia/Noticia/Friendly_match_in_Saudi_Arabia.htm
..

الترجمة
في 20 مايو , سينهي ريال مدريد موسمه بمبارة ودية تجمعه مع النصر في الرياض
الفريق العربي سيكرم اشهر لاعب ماجد عبدالله وهو من سجل 533 هدف
الفريقان سبق وان إلتقيا من قبل في كأس العالم للأندية عام 2000م في البرازيل

وقد فاز ريال بواسطة اهداف انيلكا , سافيو , راؤول , هنالك الآلف المشجعين المدريديين في السعودية (انا طبعا واحد منهم
http://img.aljasr.com/icon.aspx?i=icon_smile_approve

)

و يريدون الاحتفال باللقب الـ 31 للفريق على مستوى الدوري في هذه المبارة , مما يجعله حدث مهم في البلد (يقصد المملكة العربية السعودية).
..
طبعا ترجمه على الماشي لكن صحيحة 100% ان شاء الله

تحياتي



ولد حايل 09-05-2008 11:55 PM


بالتوفيق لك يا اسطرة السعوديه
يسلمو القناص ع الترجمه

%القناص% 10-05-2008 05:54 AM

الله يسلمك يالغالي

مشكوور على مرورك الجميل ,,

فهيد ابن عليط 10-05-2008 09:57 AM

القناص تشكرات...وكذلك ترجمه طيبه...




بالتوفيق للعالمي...






























ويا خوفي يفوزون على العالمي بنتيجه كبيره...

عبدالاله الرشيدي 10-05-2008 01:25 PM

القناص تشكرات...وكذلك ترجمه طيبه...




بالتوفيق للعالمي...

نافع دميات الدريبي 10-05-2008 01:39 PM

ماقصرت وبارك الله فيك

%القناص% 10-05-2008 04:35 PM

مشكووورين على المرور

سعد المظيبري 10-05-2008 04:39 PM

تسلم >>> يا القناص الموضيع

ومتعوووب علي الترجمه <خخخخخخخخخخخخخ


الساعة الآن +4: 09:34 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
هذا المنتدى يعمل على نسخة في بي بلص