قصيد(ن) يخاويني مادامي مع الحيين = واليا مت مات .. او .. كان به خير يبقى لي
يصيبه عطش .. وارويه من صافي العدين = على ابوي عد .. وعد(ن) اخر على خالي
ولااستخدمه للسب .. ولا الكلام الشين= مااحب الحرام ايصير ملكي .. ومن مالي
وخير القصيد الي يعزز بذكر الدين = وذكر الرجال الي لهم منزل(ن) عالي

اما انت .. شعرك قوي(ن) من بداياته = مثلت لك جيل .. وانعم يوم مثلته
انت اول الشعر .. وانت اعز قاداته = وانت النتيجه اليا طرحت معادلته
وانت امتداد الشعر .. وانت اختصاراته = وانت الجواب المسكت لااكثر اسئلته
وطيت روس الحيايا في ممراته = وكم ذيب(ن) امعط نواك بـ سو .. واغتلته
وكم(ن) شنب قام يفتل في شنباته = يهدف الـ .. درب الردى .. وحطيت منزلته
العاقل المتزن .. تعشق مجاراته = والجاهل المندفع .. تكره مجادلته
وتاريخ الاشعار سجلك بسجلاته = والناس تحفظ قصيدك .. ومتداولته

وعسى الله يثبتنا .. اليا يبست الارياق = على ديننا .. اليا التفت الساق بالساقي
ويدور الفلك .. والامر في حكمة الخلاق = وتزول الخلايق كلها والله الباقي